Max-David Briese ist beim schweren Unfall der deutschen Bahnrad-Nationalmannschaft auf Mallorca glimpflich davongekommen. Briese zog sich bei dem Unfall am vergangenen Montag, als ein 89 Jahre alter Mann die sechsköpfige Trainingsgruppe mit seinem Auto erfasste, "nur" eine Gehirnerschütterung sowie Schnitt- und Schürfwunden zu.
Im NDR Gespräch aus dem Krankenhaus heraus richtete das Rostocker Radsporttalent einen eindringlichen Appell an alle Autofahrer.
@NDR es fängt beim Wording an. Statt "überfahren" schreibt man zum Beispiel "erfassen"...
@trimethylpentan @NDR Ja, aber. Überfahren klingt zu sehr nach überrollt, aber angefahren klingt zu harmlos. Erfassen trifft es also schon irgendwie.
Vielleicht könnte man von einer Kollision schreiben?
@trimethylpentan @NDR Ja, aber wenn ein LKW einen PKW rammt schon. Weil eben ein PKW der ein Fahrrad »erfasst« dieses komplett aus seinem Kurs bringt und in eine andere Richtung schleudert. Ich kann verstehen, dass du das als Euphemismus begreifst, aber ich finde das Bild gar nicht mal sooo schlecht.
@NDR
Bei Fußballern ist ein Kreuzbandriss schon eine 'schwere' Verletzung, bein Fahrradunfall hat Briese 'nur' eine Krankenhauspflichtige Gehirnerschütterung. Wirklichkeit fängt bei Sprache an. Und Ihre Berichterstattung zu #Unfällen und #motorisierteGewalt ist ein Teil des Problems. #Fahrrad